【原编者按】

　　2025年4月6日，《晨星报》（Morning Star）刊文，2025年4月5日，曾隶属于哥伦比亚左翼武装组织民族解放组织（ELN）的武装组织“南方公社”（Commoner of South）经由和平谈判向哥伦比亚政府投降。原文内容如下。

　　哥伦比亚武装组织“南方公社”以和平谈判解除武装

　　哥伦比亚国防部周末表示，一个名为“南方公社”（Commoner of the South）的叛乱组织已开始向哥伦比亚政府交出武器。

　　此次移交是和平谈判成果的一部分，该组织预计将在未来几个月内完全解除武装。

　　“南方公社”由在哥伦比亚西南部纳里尼奥省活动的约250名战士组成，自去年以来该组织一直在与政府谈判。

　　“这是一个历史性的时刻，”国防部长佩德罗·桑切斯（Pedro Sanchez）周六在帕斯托镇举行的仪式上说，在该仪式上官员们还概述了与该组织的几项协议。

　　桑切斯说，在过去的两天里，“南方公社”已经将地雷、手榴弹和火箭弹移交给军队，后者正在着手销毁它们。

　　桑切斯补充说：“农民将能够自由行动，而不必担心遇到雷区。”

　　“南方公社”曾经是哥伦比亚民族解放组织（ELN）的一部分，该组织由大约6000名游击队员组成，目前仍在与政府作战。但去年，“南方公社”脱离民族解放组织并开始与总统古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）的政府进行和平谈判。

　　佩特罗总统一直在根据被称为“全面和平”的策略，与九个独立的叛乱团体和贩毒团伙进行和平谈判。