阿尔巴尼亚《团结报》最近有一篇文章，涉及苏美两国之间在意识形态和文化领域里的勾结。

　　搭起东西方之间的桥梁？

　　华盛顿已使用了这种方法对东欧进行渗透，以引起那里的社会主义制度蜕化变质。主要的策略是散布“自由”思想。这就是为什么约翰逊总统说要搭起东西方之间的桥梁。他指出，一旦苏联向美国的意识形态、文艺大开渗透之门，就可以掀起旅游者、思想意识、书报等大量涌进的浪潮，削弱社会主义，侵蚀它的思想意识基础。

　　与此同时，赫鲁晓夫之流的头头们也站出来，支持这种文化上的勾结。勃列日涅夫宣称:“我们也赞成这样做。”

　　美国文化对苏联生活的渗透

　　文化交流正在与日俱增。这已成了苏美反革命“神圣同盟” 的一个组成部分。尼克松总统已进一步发展了这个政策。一九五八年第一个苏美文化合作协定签订时，美国情报局的头头就说:“我们已使铁幕打开了一个缺口。”从那时起的十五年中，到苏联去的美国管弦乐队、芭蕾舞剧团、小型爵士乐队等已超过二十六起。它们在苏联各城市中举行的无数次演出散布了颓废音乐，把苏联青年引向歧途，引诱他们去模仿美国的嗜好和生活方式。

　　从百老汇进口的戏剧和电影

　　苏联剧院已在上演浸透了精神分析学和“现代派”倾向的种种美国作品，而苏联电影院则放映着兜售暴行和色情狂的美国电影。

　　统计数字表明，苏联电影院放映的影片，每四部中就有一部是进口的，其绝大部分来自美国。双方频繁地举办联合电影节，甚至联合拍了些片子。同美国全国广播公司还订立了交流电视和电台节目的长期协议，这就进一步打通了美国宣传品在苏联广泛渗入之路。苏联修正主义者进口的美国宣传品包括颓废小说、色情杂志、黄色唱片等等。另外还有成千上万的美国旅游者，双方举办的艺术展览等等。这种同美帝国主义分子在意识形态上的同流合污，已为莫斯科的修正主义分子带来了必然的后果。

　　修正主义者丢掉了社会主义的现实主义

　　苏联美学家已变成“世界主义者”，他们接受了从美国进口的颓废倾向。他们大谈特谈什么艺术是“纯洁的”、“非常现实主义的”、“有人情味的”。抽象派和形式主义派也已经出现了。他们已丢掉了社会主义的现实主义、革命精神和对未来抱乐观主义等种种优秀的传统。

　　修正主义者现在已在公开对辩证唯物主义和历史唯物主义、社会主义的经济学说、历史科学、马克思主义美学等等发动进攻。他们正在努力要把唯物主义演变为唯心主义，把辩证法演变为形而上学。他们要用演变来代替革命，用“和平经济竞赛”来代替阶级斗争，用资产阶级的颓废倾向来代替社会主义的现实主义。这种同帝国主义的同流合污，正在对苏联生活的性质产生严重的影响。犯罪、道德败坏、盗窃、抢劫、酗酒、流氓阿飞行为已变得到处泛滥。

　　事实证明，凡是修正主义篡夺政权的地方，这种同帝国主义(特别是美国)之间在文化和意识形态领域里的勾结，就是针对全世界革命人民的反革命全球战略的一个环节。

　　(摘译自1974年4月号新西兰《共产主义评论》杂志 张仲礼译)